Vivinavi : Katori : (Japón) Katori

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Se celebra la «4.ª Jornada de Ayuda a la Agricultura de Katori», una iniciativa de voluntariado agrícola en la ciudad de Katori, prefectura de Chiba ！

En la ciudad de Katori, en la prefectura de Chiba, una gran variedad de agricultores cultivan hortalizas y abastecen las mesas de la zona metropolitana de Tokio.

Si te interesa la agricultura o te gustaría «echar una mano a los agricultores» o «hacer ejercicio al aire libre», ¿por qué no aprovechas esta oportunidad para participar como voluntario en las labores agrícolas de la ciudad de Katori? ？

¿Qué es el «Día de Ayuda a la Agricultura de la ciudad de Katori»?
El «Día de Ayuda a la Agricultura de la ciudad de Katori» es un evento de voluntariado de un día de duración que permite apoyar la agricultura local y descubrir de primera mano el encanto de la ciudad de Katori. Se ha organizado con el objetivo de apoyar a la agricultura, que se enfrenta a problemas como el envejecimiento de la población y la escasez de mano de obra, y de crear nuevos vínculos con los habitantes de las ciudades. Es una actividad recomendada tanto para quienes tienen interés en la agricultura como para quienes buscan conectar con la comunidad local. Tras las tareas, se ofrecen obsequios como verduras locales, lo que lo convierte en una experiencia valiosa para comprender la importancia y la satisfacción que aporta la agricultura.

Actividades agrícolas
En el «Día de Ayuda a la Agricultura», los voluntarios realizarán tareas agrícolas propias de cada temporada, como la cosecha, la ayuda en el envío de productos o el deshierbe. Las tareas son sencillas y tanto los agricultores como los miembros del equipo de cooperación para la revitalización local se encargarán de explicarlas detalladamente. En esta ocasión, la tarea consiste en ayudar a colgar en los tendederos el arroz recién cosechado. En la granja de un agricultor que se trasladó desde Tokio a la ciudad de Katori y que se dedica al cultivo del arroz mientras recupera tierras abandonadas, se atarán las espigas cortadas y se colgarán en los «hazak （ hazak ） », estructuras de bambú, para llev a cabo el proceso tradicional de secado natural del arroz mediante la acción del sol y el viento. Como agradecimiento por tu ayuda en la agricultura, hemos preparado obsequios típicos de los agricultores.

Programa
10:30

Punto de encuentro en «Yorozuya Sanmaruko», en Yanaka (ciudad de Katori)\ (Hay servicio de transporte para quienes lleguen a la estación JR de Oto)

10:50

Comienzo del voluntariado agrícola

13: 00

Reanudación del voluntariado agrícola

15: 00

Fin del voluntariado agrícola

15:30

Disolución del grupo en «Yorozuya Maruko» (hay servicio de transporte para quienes utilicen la estación JR de Oto)

*El itinerario está sujeto a cambios.

Resumen de la convocatoria
Fechas

12 de septiembre de Reiwa 8 （ sábado ） 13 domingo ） 26 （ sábado ） 27 （ domingo ）

※ Se cancelará en caso de lluvia

※ Se agradece la participación en varias fechas

※ Sábado y domingo, pueden consultar con las explotaciones agrícolas de acogida sobre las instalaciones de alojamiento (casas tradicionales) que tienen previsto poner en marcha en el futuro

Requisitos de participación

Mayores de 18 años, que puedan ayudar en las tareas agrícolas siguiendo las instrucciones de los agricultores （ No se requiere experiencia previa en tareas agrícolas ）

Número de plazas

8 personas （ Se requiere un mínimo de 3 participantes para que el programa se lleve a cabo. En caso de que haya un gran número de solicitantes, se realizará un proceso de selección. Se dará prioridad a quienes no residan en la ciudad de Katori ）

Cuota de participación

Gratuita （ Incluye el seguro. No obstante, el almuerzo y los gastos de transporte de ida y vuelta desde el lugar de residencia correrán a cargo de los participantes ）

Qué llevar el día del evento

Ropa de manga larga y pantalones largos que se puedan ensuciar, almuerzo, bebida, botas de agua, guantes de trabajo, gorra, toalla para secarse el sudor, ropa de recambio, repelente de insectos, protector solar, etc.

Cómo inscribirse

Formulario de inscripción （ En el sitio web externo ）, rellene los datos necesarios y envíe su solicitud

Fecha límite de inscripción

27 de agosto de Reiwa 8 （ jueves ） hasta las 17:00 h. Los resultados de la selección de participantes se comunicarán por correo electrónico a todos los solicitantes, previsiblemente el 28 de agosto （ viernes ）

Ver detalles
■ Descarga aquí el folleto de la «4.ª Jornada de Ayuda a la Agricultura de la ciudad de Katori»

d132436 -81-daaeddec4361cc4ade0c5ff6a9abc714.pdf
— Comentarios del responsable —

Las personas que han participado en las tres ediciones anteriores del «Día de Ayuda a la Agricultura de la ciudad de Katori» nos han dejado comentarios muy positivos, «Me alegró poder ayudar a los agricultores», «Me sentí renovado al hacer ejercicio en plena naturaleza» o «Además de la ayuda agrícola, pude descubrir otros encantos de la ciudad de Katori». Si te interesa la agricultura o la vida en la comunidad, no duden en participar en esta edición del «Día de Ayuda a la Agricultura» de la ciudad de Katori ！

Contacto
Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la ciudad de Katori, responsable de la creación de población relacionada
E -mail ： iju-teiju-katori@googlegroups.com